Чи заявляв прем`єр-міністр Республіки Вірменія Нікол Пашинян, що готовий приєднати тимчасово окупований Росією український півострів Крим до Вірменії? Ні, це неправда: такої його цитати не було у відкритих джерелах. А відео, що нібито ілюструє твердження, взяте із засідання правління Вірменії, на якому про Крим не йшлося.
Твердження з`явилося у відео (архів тут) в мережі Інстаграм 10 квітня 2025 року з підписом російською мовою:
Присоединить Крым к Армении пригрозил Никол Пашинян ("Приєднати Крим до Вірменії пригрозив Нікол Пашинян" - переклад Lead Stories).
Ось про що саме там йшлося:
Присоединить Крым к Армении пригрозил России и Украине Президент страны Никол Пашинян. "Брат, археологи до сих пор находят армянские следы в районе Севастополя на древнеармянском. Там прям написано: "Здесь был Арам - лопатой махал, море копал". Наши предки выкопали Черное море - лопатами, руками, зубами, как могли так и копали. Аа... Один мой дед лично вычерпал шесть тонн воды ведром пока не умер от жажды... А почему Черное море соленое? Потому что армяне плакали когда его докапывали. Мы готовы принять Крым в состав Армении без войны. Просто дадим шанс пускай одумаются...". А комментарий о***вшего Пескова от таких заявлений без цензуры и другие лучшие новости только в нашей телеге "Moscow never lies". Подпишись по-братски.
Переклад Lead Stories українською:
Приєднати Крим до Вірменії пригрозив Росії та Україні Президент країни Нікол Пашинян. "Брат, археологи досі знаходять вірменські сліди в районі Севастополя давньовірменською. Там прямо написано: "Тут був Арам - лопатою махав, море копав". Наші пращури викопали Чорне море - лопатами, руками, зубами, як могли так і копали. Аа... Один мій дід особисто вичерпав шість тон води відкром поки не помер від спраги... А чому Чорне море солене? Тому що вірмени плакали коли його докопували. Ми готові прийняти Крим до складу Вірменії без війни. Просто дамо шанс нехай одумаються...". А коментар о***вшого Пєскова від таких заяв без цензури та інші найкращі новини лише в нашій телезі "Moscow never lies" ("Москва ніколи не бреше"). Підпишись по-братськи.
(Джерело: захоплення екрану з Instagram, зроблене 19 квітня 2025 року о 22:19:29 UTC)
У відео в Iнстаграм говориться, що Пашинян - Президент Республіки Вірменія, однак він обіймає посаду прем`єр-міністра (архів тут). Президентом Вірменії є Ваагн Хачатурян (архів тут).
У пості міститься кілька тверджень, але у цьому матеріалі Lead Stories розгляне лише те, де "Пашинян погрожує приєднати Крим до Вірменії".
Крим - півострів на північному узбережжі Чорного моря, що межує з Херсонською областю України. На початку 2014 року він був окупований, а згодом анексований Росією (архiв тут). Навесні 2025 року півострів багато обговорювали в новинах у зв'язку із заявами президента США Дональда Трампа (архiв тут).
Різні варіації досліджуваного твердження широко розповсюдилися мережою (наприклад це, це і це) у квітні 2025 року. Однак жодне з них не містить деталей щодо того, коли і за яких обставин Пашинян нібито зробив таку заяву.
В досліджуваному відео показано епізод, де Пашинян, нібито, робить цю заяву. Однак в описі акаунта (архiв тут) натякалося, що контент, який публікується в ньому, не є справжніми новинними повідомленнями:
Официальный аккаунт ведущих сатирических AI-новостей России №1 в Telegram! 🇷🇺
Переклад Lead Stories українською:
Офіційний акаунт провідних сатиричних AI-новин Росії №1 у Telegram! 🇷🇺
У відео частково використано відеодоріжку з оригінального 53-хвилинного запису засідання (архів тут) з чергового засідання правління Республіки Вірменії. Порівняння стоп-кадру офіційного відео (зліва) на 44:37 секунді зі стоп-кадром інстаграм-відео (справа) засвідчує ідентичність поз Пашиняна, одягу, міміки, фону:
(Джерело: колаж зі скриншотів сайтів primeminister.am і instagram.com, зроблених 22 квітня 2025 року о 22:05:16 та 22:08:43 UTC відповідно)
Однак, як випливає з автоматично перекладених субтитрів у копії відео на YouTube, на засіданні обговорювалися питання ремонту шкіл та освіти, а тема Криму не піднімалася. До того ж, прем`єр увесь час розмовляв вірменською, а не російською, як це показано у відео в Iнстаграм.
(Джерело: захоплення екрану з офіційного сайту YouTube, зроблене 24 квітня 2025 року о 18:21:38 UTC)
Lead Stories перевірили офіційну сторінку вірменського прем`єра у фейсбуці та його веб-сайт, але не знайшли там такої заяви.
Результати пошуку цитати Пашиняна в Google та Google News також не видали достовірні журналістські статті, датованих 2025 роком, а показали лише кілька подібних відео на різних сторінках у соціальних мережах.
Lead Stories сконтактували самого Пашиняна через мережу Фейсбук і запитали, чи дійсно він говорив щось подібне. На момент публікації матеріалу відповідь від нього не надійшла. Lead Stories додасть її сюди, щойно отримає.
Lead Stories перевірили й інші твердження про Крим. Ці матеріали можна знайти тут і тут.
