Чи зображено на цій фотографії, як українські військові нібито крадуть пральну машину із пошкодженого війною магазина? Ні, це НЕправда: на фотографії зафільмовано, як військові допомагають винести вцілілий товар після артилерійського обстрілу цивільної інфраструктури Харкова, здійсненого росіянами в березні 2022 року. Фотографію зробив фотожурналіст Андрій Марієнко для агенції AP Photo (Associated Press Photo).
17 квітня фотографію почали поширювати російські акаунти в соціальних мережах. Одним з перших це зробив Telegram-канал Signal, неофіційний рупор кремлівської воєнної пропаганди. Ось як виглядав пост (заархівовано тут) на час написання матеріалу:
Джерело: скріншот з сайту Telegram 19 квітня 2022 року, зроблений о 10:33 UTC.
Найчастіше це фото в різних акаунтах супроводжували такі підписи:
Украинские военные тащат стиральную машину. Естественно, заносят обратно в магазин, а не домой к жiнке волокут.
та
Трогательное фото. Украинские военные спасают стиральную машину. Ждём посты «русские солдаты мародеры»
Приклад із другим підписом можна побачити в цьому Facebook-пості.
Справжнім джерелом світлини є фоторепортаж AP Photo, опублікований 15 березня 2022 року під назвою "Day 20: Babies among innocents of war in Ukraine" ("День 20: "Немовлята серед невинних жертв війни в Україні").
У підписі до оригінального фото сказано:
Ukrainian servicemen carry a washing machine as they help to relocate goods from a market hit by shelling in Kharkiv, Ukraine, Tuesday, March 15, 2022. (AP Photo/Andrew Marienko)
Переклад Lead Stories:
Українські військовослужбовці несуть пральну машину, допомагаючи виносити товари зі зруйнованого обстрілом магазину в Харкові, Україна, вівторок, 15 березня 2022 року. (AP Photo/Andrew Marienko)
На фото зафільмовані люди з пов'язками Військової служби правопорядку - військової міліції:
Джерело: скріншот з сайту apimagesblog.com, зроблений 19 квітня 2022 року о 10:36 UTC
Російські акаунти почали розповсюджувати це фото через місяць від його публікації - після розголосу фактів мародерства російських військових в Україні.
За інформацією білоруського опозиційного видання "Беларускі Гаюн", вага пакунків із, імовірно, награбованими в Україні речами доходила до 450 кг. У посилках, що їх російські військові надсилали додому, часто були великогабаритні речі: столи, телевізори, пральні машини, бампери від машин тощо. За повідомленнями жертв мародерства, пральні машини для російських військових - однин із найпопулярніших об'єктів крадіжок. Цей факт став джерелом багатьох мемів і символів антиросійських акцій протесту.
Джерело: скріншот з сайту facebook.com
