Чи транслювали BBC репортаж, у якому нібито зафіксовано викрадену картину Сезанна на стіні президентського офісу Володимира Зеленського? Ні, це неправда: відео було відредаговано так, щоб замінити справжню картину. На оригінальних кадрах іншого президентського звернення видно полотно авторства українського художника.
Твердження з'явилося в дописі (архів тут і тут) в іксі, який було опубліковано 21 квітня 2026 року. Ось про що саме там йшла мова англійською (переклад Lead Stories на українську):
Уявіть, як би розгорнулася історія з викраденою картиною Сезанна, якби часи були іншими? До появи соціальних мереж, до появи сенсаційних новин Зеленському, можливо, все зійшло б з рук. Картина залишилася б на його стіні. Ніхто б цього не помітив. Але у 2026 році все фіксується, поширюється та архівується.
У дописі містилося відео з логотипом BBC. Ось як це відео виглядало в іксі на момент написання матеріалу:
(Джерело: захоплення екрану допису в іксі користувача @GarbageHuman24)
У репортажі BBC, який було опубліковано як нібито автентичний, закадровий голос розповідав:
22 березня з музею поблизу італійського міста Парма було викрадено три картини французьких майстрів Сезанна, Ренуара та Матісса вартістю понад 10 мільйонів доларів. Крадіжку розслідують італійські карабінери та підрозділ охорони культурної спадщини. Дивно, але менш ніж через місяць після пограбування одна з викрадених картин, «Чашка та тарілка з вишнями» Поля Сезанна, з'явилася в одному з відео президента Зеленського, ймовірно, записаному 16 квітня. На відео видно, як Зеленський звертається до українців, а на стіні прямо за його спиною видно викрадену картину. Відео було опубліковано на офіційному вебсайті Президента України, але згодом його видалили. Це рідкісний випадок, коли викрадена картина знову з'являється на публіці.
Кріс Марінелло, засновник Art Recovery International, каже, що невеликий відсоток викрадених творів мистецтва коли-небудь знаходять:
«Від 5 до 10% усіх викрадених творів мистецтва коли-небудь повертаються, тому нам потрібно почати більше зосереджуватися на тому, щоб це зберегти».
Він також стверджує, що викрадені твори мистецтва часто потрапляють до країн, де права та закони недостатньо дотримані:
«Вони перевозять їх через Бельгію чи Східну Європу, країни, де належна перевірка часто не практикується, як це відбувається на Заході».
Різноманітні варіації цього твердження поширювалися також російською та українською мовами в іксі та тіктоці - наприклад, тут, тут, тут і тут (архів тут, тут, тут і тут).
Картини трьох відомих художників справді були викрадені в Італії 22 березня 2026 року, і BBC повідомили про це у новині на сайті (архів тут), але відео не публікували.
Пошук в гуглі на сайті BBC за ключовими словами (архів тут) видав один результат, ця сторінка (архів тут) містила кілька новинних заголовків, де згадувався президент України, але там нічого не говорилося про викрадені картини.
22 квітня 2026 року речник BBC повідомив Lead Stories електронною поштою:
...ми можемо підтвердити, що це фейк.
Lead Stories звернулися до Кріса Марінелло (архів тут), на якого посилаються у нібито репортажі ВВС. У електронному листі від 22 квітня 2026 року він заявив, що твердження є:
...повністю неправдивим.
У телефонній розмові того ж дня Марінелло підтвердив, що дав інтерв'ю BBC щодо крадіжки в Італії: «Я це казав». Однак він наголосив, що не говорив про нібито «знахідку» картини Сезанна в кабінеті українського президента:
Це абсолютна нісенітниця, бо саме росіяни є найбільшими грабіжниками творів мистецтва. Вкрадені твори мистецтва потрапляють до Росії, і вони відмовляються їх повертати.
Lead Stories перевірили офіційний сайт президента України (архів тут) і не знайшли там його звернення від 16 квітня 2026 року.
Натомість Lead Stories виявили, що відеозвернення Зеленського у схожому інтер'єрі й ракурсі було опубліковано 19 січня 2026 року (архів тут):
(Джерело: захоплення екрану з сайту рresident.gov.ua)
Однак картина на задньому плані була іншою - це робота (архів тут) сучасного українського художника Андрія Чеботару (архів тут), на якій зображено Крим.
Lead Stories перевірили й інші твердження, пов'язані з Володимиром Зеленським. Ці матеріали можна знайти тут.
