Чи показали на китайському державному телебаченні карту, яка демонструє, до яких країн відійдуть частини Росії після розвалу? Ні, це НЕправда: карта, опублікована ще 2020 року, показує, яка країна є найближчим сусідом Росії залежно від регіону. На YouTube-каналі китайського телебачення немає релевантних відео, які підтверджували б випуск подібної новини, а переклад тексту з картинки говорить, що це скріншот з якогось фінансового оголошення.
Твердження поширилося серед українських користувачів соцмереж у супроводі ілюстрації, на якій територія сучасної Російської Федерації розділена на кольорові зони. Кожна із зон відповідає певній країні.
Ось як виглядав один з популярних постів, де зображення підписане такими словами:
На китайському державному телебаченні показали карту, яка демонструє, до яких країн відійде росія після розвалу
Це вже ніж у спину чи поки що лише поплескування від старшого партнера?
Джерело: скріншот з сайту facebook.com, зроблений 3 травня 2022 року о 20:21 UTC
Карту поширили деякі ЗМІ і багато лідерів думок, зокрема, народний депутат Олексій Кучеренко.
Зворотний пошук зображень Google приводить до карти, яка, імовірно, є оригіналом карти з розглянутого посту. Вона опублікована найраніше (2 червня 2020 року) у соцмережі reddit і має автора - користувача під ніком galacticpasta. Карту підписано так (англійською мовою):
The nearest country to you, when in Russia
Переклад Lead Stories:
Найближча до вас країна, якщо ви у Росії
Джерело: скріншот з сайту reddit.com, зроблений 3 травня 2022 року о 21:13 UTC
Чи показали цю карту на китайському телебаченні в іншій інтерпретації?
Позначка у верхньому правому куті це логотип 中国东方卫视 - Shanghai Media Group Dragon Television. Телекомпанія частково фінансується китайським урядом. Має YouTube-канал, на якому викладає окремі ефіри. Серед відео, датованих 20-29 квітня 2022 року, у новинних випусках немає сюжету з подібною картою на фоні.
Один зі співробітників Lead Stories, який знає китайську мову, переклав текст на плашці із зображення, яке нібито є скріншотом з ефіру китайського телебачення.
Джерело: скріншот з сайту facebook.com, зроблений 3 травня 2022 року о 09:05 UTC
Там написано таке:
«市场聚焦»
结构化行情 用资金系统甄別真假下跌
中国证券业协会投顾问编号
Переклад Lead Stories:
Ринковий фокус
Структура пропозицій Використовуйте систему капіталу, щоб досліджувати та розрізняти істинне і несправжнє падіння падіння (ціни)
Асоціація цінних паперів Китаю Інвестиційний консультант Номер: A0130611090006
Малоймовірно, щоб тлом сюжету з таким текстом була політична карта.
Обриси ведучого мають грубий контур - так, ніби його вирізали з іншого зображення. Швидше за все, зображення штучно змінене, і в оригінальному сюжеті карти про сусідів чи розвал Росії не було.
Lead Stories надіслав китайській телекомпанії запит із проханням підтвердити чи спростувати інформацію. Ми опублікуємо відповідь, щойно вона надійде.
