Перевірка факту: На китайському телебаченні НЕ показували карту Росії після розвалу

Перевірка фактів

  • Авторство: Оглядач Lead Stories
Перевірка факту: На китайському телебаченні НЕ показували карту Росії після розвалу Карта сусідів

Чи показали на китайському державному телебаченні карту, яка демонструє, до яких країн відійдуть частини Росії після розвалу? Ні, це НЕправда: карта, опублікована ще 2020 року, показує, яка країна є найближчим сусідом Росії залежно від регіону. На YouTube-каналі китайського телебачення немає релевантних відео, які підтверджували б випуск подібної новини, а переклад тексту з картинки говорить, що це скріншот з якогось фінансового оголошення.

Твердження поширилося серед українських користувачів соцмереж у супроводі ілюстрації, на якій територія сучасної Російської Федерації розділена на кольорові зони. Кожна із зон відповідає певній країні.

Ось як виглядав один з популярних постів, де зображення підписане такими словами:

На китайському державному телебаченні показали карту, яка демонструє, до яких країн відійде росія після розвалу

Це вже ніж у спину чи поки що лише поплескування від старшого партнера?

chinese_2picpost.jpg

Джерело: скріншот з сайту facebook.com, зроблений 3 травня 2022 року о 20:21 UTC

Карту поширили деякі ЗМІ і багато лідерів думок, зокрема, народний депутат Олексій Кучеренко.

Зворотний пошук зображень Google приводить до карти, яка, імовірно, є оригіналом карти з розглянутого посту. Вона опублікована найраніше (2 червня 2020 року) у соцмережі reddit і має автора - користувача під ніком galacticpasta. Карту підписано так (англійською мовою):

The nearest country to you, when in Russia

Переклад Lead Stories:

Найближча до вас країна, якщо ви у Росії

chinese_reddit.jpgДжерело: скріншот з сайту reddit.com, зроблений 3 травня 2022 року о 21:13 UTC

Чи показали цю карту на китайському телебаченні в іншій інтерпретації?

Позначка у верхньому правому куті це логотип 中国东方卫视 - Shanghai Media Group Dragon Television. Телекомпанія частково фінансується китайським урядом. Має YouTube-канал, на якому викладає окремі ефіри. Серед відео, датованих 20-29 квітня 2022 року, у новинних випусках немає сюжету з подібною картою на фоні.

Один зі співробітників Lead Stories, який знає китайську мову, переклав текст на плашці із зображення, яке нібито є скріншотом з ефіру китайського телебачення.

chinese.jpg

Джерело: скріншот з сайту facebook.com, зроблений 3 травня 2022 року о 09:05 UTC

Там написано таке:

«市场聚焦»

结构化行情 用资金系统甄別真假下跌

中国证券业协会投顾问编号

Переклад Lead Stories:

Ринковий фокус

Структура пропозицій Використовуйте систему капіталу, щоб досліджувати та розрізняти істинне і несправжнє падіння падіння (ціни)

Асоціація цінних паперів Китаю Інвестиційний консультант Номер: A0130611090006

Малоймовірно, щоб тлом сюжету з таким текстом була політична карта.

Обриси ведучого мають грубий контур - так, ніби його вирізали з іншого зображення. Швидше за все, зображення штучно змінене, і в оригінальному сюжеті карти про сусідів чи розвал Росії не було.

Lead Stories надіслав китайській телекомпанії запит із проханням підтвердити чи спростувати інформацію. Ми опублікуємо відповідь, щойно вона надійде.

Хочете повідомити інших про точність цієї новини?


  Lead Stories Staff

Lead Stories is a fact checking website that is always looking for the latest false, deceptive or inaccurate stories (or media) making the rounds on the internet.

Дізнайтеся більше або зв`яжіться Lead Stories Staff

Про Нас

International Fact-Checking Organization Meta Third-Party Fact Checker

«Lead Stories» це веб-сайт, що знаходить та перевіряє матеріали у засобах масової інформації, які вводять в оману та не відповідають дійсності.
Знайшли інформацію? Поділіться з нами!.

Lead Stories це:


@leadstories_ua

Найпопулярніші

Останні

Поділіться своєю думкою